Heckenschnitt

Im Rahmen der am 03.09.2016 durchgeführten Gartenbegehung stellten wir fest, dass sich zahlreiche Hecken in einem sehr ungepflegten Zustand befinden.

101_0005

Wir bitten daher alle Gartenbesitzer, deren Hecke noch zu schneiden ist, diese Arbeiten

bis zum 08.10.2016

zu erledigen.

Bei dem Heckenschnitt ist darauf zu achten, dass die Hecke einheitlich an die Hecken der entsprechenden Gartenreihe angepasst wird.

IMG_20160511_170509-2

Für Rückfragen stehen die zuständigen Vertrauensleute zur Verfügung.

Der Vorstand
(September 2016)

Die Eisheiligen kommen!

100_6327

Der Volksmund sagt:

Vor Nachtfrost du nie sicher bist, bis Sophie vorüber ist.
oder
Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein.

Mit anderen Worten:
Mit dem Auspflanzen von frostempfindlichen Blumen oder Aussaat von Samen sollte man bis nach den Eisheiligen warten, da bis dahin noch mit Nachtfrösten gerechnet werden kann.

Bedenken sollte man jedoch, dass diese Bauernregel aus der Zeit des julianischen Kalenders stammt und umgerechnet auf den heute gültigen gregorianischen Kalender eigentlich 8 Tage später, also um den 19. Mai Anwendung findet.

Die “Eisheiligen” sind wiederkehrende Gedenktage an Heilige die jährlich auf den “11. bis 15. Mai” fallen. (lk)