Liebe Pächterinnen und Pächter

Bitte bis 23. Januar 2026 alle Gehölzschnitte gemäß Gartenordnung durch-führen:

• Hecken und Zäune zu den Nachbargärten kürzen auf eine Höhe von 80 cm,
• alle Bäume kürzen auf max. 4 m Höhe,
• alle Laub- und Waldbäume wie Tannen, Birken usw. sowie Koniferen entfernen.

Nach Fristablauf werden Begehungen in der Kleingartenanlage durchgeführt.

Zur Erinnerung: die Entfernung der Nadelgehölze und Koniferen wurde mit Beschluss des höchsten Vereinsgremiums, nämlich durch euch selbst, in der Mitgliederversamm-lung im März 2019 beschlossen.
Auch ist zu bedenken, dass Koniferen durch ihre giftigen Ausdünstungen beim Menschen Hautallergien und Erkrankungen der Atemwege hervorrufen können.

Mit kleingärtnerischen Grüßen
Euer Vorstand

Liebe Pächterinnen und Pächter

Nicht vergessen: auch Hecken und Zäune zwischen den Gärten sind zu kürzen, und zwar auf eine Höhe von maximal 90 cm.

Bis spätestens 30. Januar 2026

• sind Obstbäume zu kürzen (maximal 4 m Höhe) und
• Laub- und Waldbäume, Koniferen und Kirschlorbeer zu entfernen

…und trotz aller nötigen Arbeiten eine schöne Adventszeit !

Der Vorstand