Wasserzufuhr wird abgesperrt am 31.10.2026

Liebe Pächterinnen und Pächter,

es ist wieder soweit: Wasserleitungen zu!

Am Samstag, 31.10.2026 werden die Wasseruhren abgelesen und die Wasserzufuhr abgesperrt.

Außerdem werden sofern nötig die Stromzähler abgelesen.

Es besteht ab 9:00 Uhr Anwesenheitspflicht.

Bitte halten Sie sich an diesem Tag ab neun Uhr im Garten auf
oder ermächtigen Sie eine andere bekannte Person, Sie zu vertreten.

Bei Nichtanwesenheit wird eine Gebühr von 30,– € erhoben.

Die Wasseruhren müssen problemlos für die Wasserwarte / Vereinshelfer zugänglich sein!
Sollte es bereits vorher Frost geben, erfolgt das Ablesen u. Wasserabsperren früher.

Der Vorstand

Nun ist Zeit für den Gehölzrückschnitt

Liebe Pächterinnen und Pächter

Bitte die Gehölzrückschnitte bis zum 14. November 2026 erledigen:

Hecken bitte gemäß Gartenordnung auf 1,20 m herunter und in Form schneiden, Außenhecken auf 2 m Höhe.
Hecken zu den Nachbargärten sind zu kürzen auf eine Höhe von maximal 90 cm.

Sämtliche rankenden Gewächse wie Brombeere, Zaunwinde usw. sind aus allen Hecken zu entfernen.
Sträucher hinter der Hecke sind ebenfalls zu kürzen auf Heckenhöhe und in Form zu schneiden.

Obstbäume sind zu kürzen auf eine Höhe von max. 4 m.

Laub- und Waldbäume sowie Koniferen einschl. Zypressen sind unzulässig und bis Jahresende ordnungsgemäß zu entfernen.

Mit kleingärtnerischen Grüßen
Euer Vorstand